Etiket arşivi: monster

Notlar #5

  • Guillermo del Toro Urasawaki Noaki’nin Monster’ını HBO’ya bir mini seri yapacakmış. Monster manga dünyasının en üst tarafında dolaşan eserlerden birisi kesinlikle. Burada hakkında bir iki şey yazmaya çalışmıştım. Del Toro’yu severim, HBO ne yaparsa izlerim mantığını da oluşturduğum için adamlar yapsın, bize izlemek farz olur.
  • Nausicaa‘nın God Warrior’ı ve Studio Ghibli’nin bunu kısa filmle göstermesi…. Japoncadan bir gram çakmama rağme haftanın benim için en iyi videosu oldu. Japon insanlar var, telefonlar var ve arkada konuşan bir kız var lakin bunlar tefferruat asıl orada Miyazaki’nin dizaynında bulunduğu God Warrior’lar var. İzle, orgazm ol!
  • Bu arada ayran fiyatlarına yapılacak zammı dört gözle bekliyorum. İnek sütünü içenlerle dalga geçen o aslan sütü içienlere de bizimkisini bimde bile satıyorlar, hey gidi hey!

 

 

 

Reklamlar

Monster (Urasawa Naoki)

 3

Daha önce burada 20th Century Boys mangası hakkında yazdığım Urasawa Naoki‘nin bir diğer başyapıtı olan “Monster” hakkında bir yazı ile karşınızdayım.

 “Monster” dilimize “Canavar” diye çevirilebilir, sanırım kimsenin buna bir itirazı yok. Ne bu çeviri nede manganın ismi olan kelime bize anlatılmak isteneni tam olarak karşılayabilir mi? “Canavar” kelimesinin mangamızda ki anlamınan en yakın sözlük kavramı ‘acımasız, kötü ruhlu, zalim kişi” olabilir. Fakat bu bile Naoki’nin bize anlatmak istediğini karşılamaz.

Okumaya devam et