Miyazaki’nin En Sevdiği Kitaplar

ITALY-VENICE-FILM-FESTIVAL-GAKE NO UE NO PONYO

Miyazaki’nin kim olduğunu anlatmak gerkesiz sanırım. Anime veya manga, uzakdoğu sinemasının bir yerinden dokunan herkes Miyazaki’nin ismi ile bir kez olsun karşı kaşıya gelmiştir. Sonuçta adam, yaşayan en iyilerden. Herneyse aşağıda Miyazaki’nin favori elli romanı…

hayao_miyazaki_

1. Küçük Prens & Antoine de Saint-Exupéry

2. Soğan Oğlan & Gianni Rodari

3. The Rose and The Ring & William Makepeace Thackeray

4. The Little Bookroom  & Eleanor Farjeon

5. Üç Silahşörler & Alexandre Dumas

6. The Secret Garden & Frances Eliza Burnett

7.  The Treasure of the Nibelungs &  G.Schalk  

8. Alice Harikalar Diyarında & Lewis Carroll

9. Sherlock Holmes & Arthur Conan Doyle

10.  A Norwegian Farm &  Marie Hamsun

11.  The Humpbacked Horse &Pyotr Pavlovich Yershov

12.  Souvenirs Entomologiques  & Jean-Henri Casimir Fabre 

13. Toui Mukashi no Fushigina Hanashi-Nihon Reiiki & Tsutomu Minakami 

14. Ivan the Fool & Lev Tolstoy

15. Kartal & Rosemary Sutcliff 

16. Winnie-the-Pooh  & A. A. Milne

17. Les princes du vent & Baudouy M.

18. When Marnie Was There & Joan Robinson 

19.The Long Winter & Laura Ingalls Wilder 

20. Söğütlükte Rüzgar & Kenneth Grahame 

21. The Ship That Flew & Hilda Lewis 

22. Flambards & Kathleen Wendy Peyton

23. Tom’s Midnight Garden  & Ann Philippa Pearce

24. Tom Sawyer’ın Maceraları & Mark Twain

25. Chumon no Ooi Ryouriten & Kenji Miyazawa

26. Heidi & Johanna Spyri 

27. Denizler Altında 20 Bin Fersah & Jules Verne 

28. The Borrowers & Mary Norton

29. Nine Fairy Tales: And One More Thrown in for Good Measure & Karel Čapek  

30. Swallows and Amazons & Arthur Ransome 

31. Uçan Sınıf  & Erich Kästner 

32. Robinson Crusoe & Daniel Defoe 

33. Define Adası & Robert Louis Stevenson 

34. The Twelve months & Samuil Marshak 

35. Yeşil Parmaklı Tistu & Maurice Druon 

36. The Man Who Planted the Welsh Onions & Kim Soun 

37. Strange Stories from a Chinese Studio & Pu Songling 

38. Doktor Dolittle & Hugh Lofting 

39. Journey to the West & Wú Chéng’ēn 

40. Little Lord Fauntleroy & Frances Eliza Burnett 

41. From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler & Elaine Lobl Konigsburg

42. Şamatalı Köy & Astrid Lindgren 

43. Hobbit & John Ronald Reuel Tolkien

44. Yerdeniz Büyücüsü & Ursula K. Le Guin 

45. The Little White Horse & Elizabeth Goudge

46. There Were Five Of Us & Karel Polacek 

47. City Neighbor: The Story of Jane Addams & Clara Ingram Judson 

48. The Radium Woman & Eleanor Doorly

49. The Otterbury Incident & Cecil Day-Lewis 

50. Gümüş Patenler & Mary Mapes Dodge 

   Türkçe çevirisi olanları gördüğünüz gibi bayağı az sayıdalar. Arada kaçırdığım, çevirilmiş veya çevirilmesi kesinleşmiş birini görürseniz, yorumlarda belirtin. En kısa sürede düzenlerim.

    Kaynak: Hayao Miyazaki Favorite Books!

 

 

 

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s